Digitalni prijemnici sa slušalicama za praćenje simultanog prevoda, mobilne prevodilačke kabine, prevodilačke konzole, video monitoring i druga prateća oprema

Iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje


Simultano prevođenje je vrsta usmenog prevođenja tokom koga prevodilac uz zadršku od svega nekoliko sekundi govorne informacije saopštene na jednom jeziku u kontinuitetu prevodi na drugi jezik. Osim angažovanja prevodilaca, nužan preduslov za realizaciju simultanog prevođenja jeste i angažovanje adekvatne opreme, bez koje bi ovaj proces bio jednostavno nezamisliv.

Oprema koju nudimo našim klijentima se sastoji od nekoliko međusobno zavisnih celina koje obuhvataju mobilne kabine za simultano prevođenje, prevodilačke konzole sa slušalicama i mikrofonima, upravljačke i uređaje za distribuciju prevoda, te konačno korisničke prijemnike sa slušalicama za praćenje simultanog prevoda. Svi naši prijemnici su bežičnog karaktera, a zavisno od potreba i uslova eksploatacije, odnosno utvrđenog radnog režima, našim korisnicima je na raspolaganju mogućnost izbora između digitalne infrared i UHF radio tehnologije, koje svaka za sebe imaju određene prednosti u pogledu funkcionalnosti, autonomnosti, komfora, bezbednosti informacija i drugih karakteristika. Kao dodatak ovom segmentu veoma često se praktikuje i video monitoring koji prevodiocima omogućava vizuelno praćenje toka dešavanja, posebno u uslovima kada iz objektivnih razloga moraju biti dislocirani izvan prostora u kome se dešavanje odvija.

Pored savremene tehnologije i kvalitetne i pouzdane usluge utemeljene na našem 30-ogodišnjem iskustvu, ono što vas očekuje jesu i izuzetna odgovornost i profesionalizam naših tehničara, te promotivne cene našeg angažovanja. Svakako nas kontaktirajte i zatražite našu ponudu za vaše specifično dešavanje.




Iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje


Digitalni prijemnici sa slušalicama za praćenje simultanog prevoda, mobilne prevodilačke kabine, prevodilačke konzole, video monitoring i druga prateća oprema


Simultano prevođenje je vrsta usmenog prevođenja tokom koga prevodilac uz zadršku od svega nekoliko sekundi govorne informacije saopštene na jednom jeziku u kontinuitetu prevodi na drugi jezik. Osim angažovanja prevodilaca, nužan preduslov za realizaciju simultanog prevođenja jeste i angažovanje adekvatne opreme, bez koje bi ovaj proces bio jednostavno nezamisliv.


Pogled na konferencijsku salu iz prevodilačke kabine


Oprema koju nudimo našim klijentima se sastoji od nekoliko međusobno zavisnih celina koje obuhvataju mobilne kabine za simultano prevođenje, prevodilačke konzole sa slušalicama i mikrofonima, upravljačke i uređaje za distribuciju prevoda, te konačno korisničke prijemnike sa slušalicama za praćenje simultanog prevoda. Svi naši prijemnici su bežičnog karaktera, a zavisno od potreba i uslova eksploatacije, odnosno utvrđenog radnog režima, našim korisnicima je na raspolaganju mogućnost izbora između digitalne infrared i UHF radio tehnologije, koje svaka za sebe imaju određene prednosti u pogledu funkcionalnosti, autonomnosti, komfora, bezbednosti informacija i drugih karakteristika. Kao dodatak ovom segmentu veoma često se praktikuje i video monitoring koji prevodiocima omogućava vizuelno praćenje toka dešavanja, posebno u uslovima kada iz objektivnih razloga moraju biti dislocirani izvan prostora u kome se dešavanje odvija.


Prevodilačke kabine postavljene na galeriji konferencijske sale


Pored savremene tehnologije i kvalitetne i pouzdane usluge utemeljene na našem 30-ogodišnjem iskustvu, ono što vas očekuje jesu i izuzetna odgovornost i profesionalizam naših tehničara, te promotivne cene našeg angažovanja. Svakako nas kontaktirajte i zatražite našu ponudu za vaše specifično dešavanje.


Pogled na prevodilačku kabinu sa troje prevodilaca tokom simultanog prevođenja međunarodne konferencije